Textes sans frontières – Allemagne + Suisse + Autriche

Textes sans frontières (ou TSF), c’est, à chaque édition, un pays mis à l’honneur à travers ses dramaturgies contemporaines : depuis 2008, la Finlande, le Portugal, l’Italie, l’Espagne, la Turquie, La Pologne, l’Afrique francophone la Grèce, la Norvège, les Flandres & les Pays-Bas, les Balkans…

Un principe simple

S’emparer de textes dramatiques contemporains d’une autre culture, en réaliser une mise en voix, c’est-à-dire une lecture par plusieurs comédiens, dirigée par un metteur en scène sans moyen technique particulier, avec l’idée que ces lectures soient « tous-terrains » afin de tourner sur le territoire de la Grande Région dans les lieux culturels des organisateurs ou autres médiathèques, universités, salles de classe,  etc.

Objectifs

TSF vise à créer un espace de rencontre entre amateurs, curieux et l’écriture contemporaine internationale. En permettant la découverte et la circulation de textes contemporains d’auteurs vivants, nous souhaitons offrir une opportunité de découvrir une culture à travers la parole des créateurs. Nous créons ainsi un festival de lectures théâtrales qui rassemble des artistes de régions différentes, souvent proches, mais qui ne se connaissent pas toujours. Grâce à cette collaboration transfrontalière, nous espérons installer un lieu de rencontre unique qui permettra aux spectateurs de se plonger dans les histoires et les cultures étrangères, tout en découvrant de nouvelles formes d’expression artistique.